B2 – Itzulpena
AHOZKO BITARTEKOTZA
Overview
Europe1 webgunean artikulu hau irakurri duzu eta oso interesgarri iruditu zaizu. Frantsesa menperatzen ez duen lagun bati laburpena ahoz egin iezaiozu. (Kasu! Ahots grabatzailearen erabiltzeko, Google Chrome edo Safari erabili behar da)
Ces animaux menacés de disparition en France
Depuis 1970, la population d’animaux sauvages s’est réduite de 60% sur le globe. En France aussi, la biodiversité est en danger : une espèce de mammifère sur trois est aujourd’hui menacée ou quasi menacée.
Nul ne peut nier l’hécatombe. “Entre 1970 et 2014 la Terre a perdu 60% de ses animaux sauvages” a annoncé mardi le Fonds mondial pour la nature (WWF) dans un rapport plus alarmant à chaque édition. La zone Caraïbe-Amérique du sud affiche sans doute le bilan le plus “effrayant”, avec une population réduite de 89% en 44 ans. Mais le déclin de la faune concerne tout le globe, et la France n’échappe évidemment pas au phénomène.
Une dizaine d’espèces a déjà disparu de métropole, même si certaines ont été réintroduites quelques années plus tard sur le territoire. La situation reste toutefois extrêmement fragile.
D’après les évaluations du Comité français de l’UICN (Union internationale de la conservation de la nature) et du Muséum national d’Histoire naturelle, sur 125 espèces de mammifères au total, 33% des espèces terrestres et 32% des espèces marines sont aujourd’hui menacées ou quasi menacées.
De nombreux oiseaux, dont certains sont chassables
D’après un état des lieux de la situation datant de septembre 2016, un tiers des espèces d’oiseaux nicheurs est désormais menacé, contre un quart en 2008.
Le martin-pêcheur, reconnaissable à son corps bleu étincelant et son ventre orangé, classé comme “vulnérable”, a quant à lui subi une perte de 50% de ses effectifs depuis 2001. C’est toujours moins que la tourterelle des bois, dont la population a décliné en Îlede-
France de 80 à 90% sur la période, contrecoup de l’intensification des pratiques agricoles, l’utilisation accrue de pesticides… Et de la chasse, puisqu’elle fait partie des 64 espèces d’oiseaux chassables, tout comme 20 autres espèces placées sur la liste rouge de l’UICN.
Irakasleendako baliabideak
Baliabide hauen deskargatzeko irakasle eta Ikasen bazkide izan behar zara.
Course Features
- Activities Ahozko bitartekotza
You May Like
A2 – Mikel Laboa eta Daniel Landart Zure begiek
ENTZUNAREN ULERMENA - Zure begiek kantua Daniel Landartek idatzia du. Mikel Laboak, Mikel Laboa izeneko diskoan lehen aldikotz grabatu zuen 1969an. ...
A2 – Xalbador eta Jojo eta Ramuntxo Neskatoa haur beharretan
ENTZUNAREN ULERMENA - Neskatoa haur beharretan olerkia Xalbadorrek idatzi du eta Jojok eta Ramuntxok musikatu eta grabatu Maitasunez ba ote diskoan (1993).
A2 – Izaro Paris
ENTZUNAREN ULERMENA - Izaro abeslariaren Paris izenburuko kantua 2020eko Limones en invierno diskoan agertu zen.
A2 – Mikel Laboa Ama
ENTZUNAREN ULERMENA - Ama kantuak Jules Moulier “Otsobi” olerkariaren Maitatua sobera poema du oinarri. Mikel Laboak olerki horretako bertso bat hartu eta musikatu...
Course Features
- Lectures 0
- Quizzes 0
- Maila Hizkuntza maila guziak
- Students 0
- Assessments Self